| 1. | Passing on its additional powers to a less powerful domain
)将其额外的能力传递给能力更低的域( |
| 2. | Additional power is provided from solar cells on the tops of the individual floors
各楼层顶部的太阳能电池板也能提供电力。 |
| 3. | This grants the metamind additional power points every time the feat is gained
每次获得该专长，超念者都会获得更多的额外灵能点。 |
| 4. | Class methods to gain additional power or use the string s sequence functionality directly
类方法来获得附加功能或直接使用字符串的序列功能。 |
| 5. | A psion ' s most important ability score is determined by his primary discipline , which if high enough grants additional power points per level
心灵术士最重要的属性值由他的基本能系所决定，足够高的话可以给予他额外灵能点。 |
| 6. | East timor has declared a two - day state of emergency . under the decree , police have additional powers , public gatherings are banned and a nighttime curfew is in place
东帝汶宣布进入为期两天的紧急状态。在紧急状态令下，警方享有更大权力，禁止公众集会，并实施宵禁。 |
| 7. | As the demand for power is growing , especially in fast - growth economies such as india and china , additional power plants need to be designed and constructed more quickly and reliably
随着电力需求的增长，特别是在高速发展的经济体如中国和印度，更多的电厂需要更快更可靠地设计和建造。 |
| 8. | Abstract 1 - inkdot alternating pushdown automaton is a slightly modified alternating pushdown automaton with the additional power of marking at most 1 tape - cell on the input with an inkdot once
计算复杂性理论的一个重要概念是复杂性语言族complexity class ，它包括在给定的资源时间或空间下能够被识别的所有语言。 |
| 9. | A hybrid vehicle can get by with a smaller internal - combustion engine than a conventional automobile because the battery and electric - motor system provides additional power when it is needed for acceleration or hill - climbing maneuvers
由于在需要加速或爬坡时，混合车的电池和电动马达系统可额外提供动力，因此混合车可以使用比传统汽车更小的内燃引擎。 |
| 10. | However , to suppress high order modes , bending multimode fiber will bring additional power wastage , which will affect the output characteristics of fiber amplifiers and fiber lasers , such as the gain and pulse energy
对多模光纤采取弯曲来抑制高阶模的方法带来了额外的功率损耗,这个额外的损耗对光纤放大器的增益以及输出的激光脉冲能量都会造成影响。 |
